NAKEDが京都府京都市、宇治市、滋賀県大津市、京都の名所や伝統・文化を生み出す人々と共創し、リアルとバーチャルがクロスオーバーする街イベント。

这是 NAKED 与京都市、京都府、宇治市、大津市、滋贺县以及创造京都地标、传统和文化的人们共同打造的现实与虚拟交错的城市活动。

這是NAKED與滋賀縣京都市、宇治市、大津市以及京都名勝、傳統、文化的創造者們合作、現實與虛擬交叉的城市活動。

This is a city event where the real and virtual cross over, co-created by NAKED with Kyoto City, Kyoto Prefecture, Uji City, Otsu City, Shiga Prefecture, and the people who create Kyoto's famous places, traditions and culture.

이는 NAKED가 교토부 교토시, 우지시, 시가현 오쓰시, 교토의 명소와 전통과 문화를 만들어가는 사람들과 함께 만들어낸, 현실과 가상이 교차하는 거리 이벤트다.

観光客だけでなく、地元の人々にも一緒に楽しんでいただきたい想い、そして世界中の人々を出迎える場所であることから、京都の玄関口であるJR京都駅からスタートします。その後も世界遺産・二条城での壮大なプロジェクションマッピング花火も楽しめる夏まつりや、世界遺産・上賀茂神社（正式名称：賀茂別雷神社）の清流「ならの小川」の足つけ、宇治・興聖寺の琴坂の青紅葉など、夏の京都ならではの魅力を体感できるイベントや企画ラインナップです。

我们希望不仅游客而且当地人一起玩得开心，因为它是一个欢迎来自世界各地的人的地方，我们将从京都的门户JR京都站开始。之后，在世界遗产二条城、世界遗产上贺茂神社（正式名称：Kamowakeikazuchi Shrine）、Koshoji Temple 将举办夏日祭典，您可以欣赏到壮观的投影烟花、奈良之小川的清流。宇治 这是可以体验琴坂绿叶等京都夏日魅力的一系列活动和项目。

我們希望不僅遊客而且當地人一起玩得開心，因為它是一個歡迎來自世界各地的人的地方，我們將從京都的門戶JR京都站開始。之後，在世界遺產二條城、世界遺產上賀茂神社（正式名稱：Kamowakeikazuchi Shrine）、Koshoji Temple 將舉辦夏日祭典，您可以欣賞到壯觀的投影煙花、奈良之小川的清流。宇治 這是可以體驗琴坂綠葉等京都夏日魅力的一系列活動和項目。

We would like not only tourists but also locals to have fun together, and because it is a place to welcome people from all over the world, we will start from JR Kyoto Station, the gateway to Kyoto. After that, there will be a summer festival where you can enjoy spectacular projection mapping fireworks at World Heritage Site Nijo Castle, and the clear stream of Nara no Ogawa at World Heritage site Kamigamo Shrine (official name: Kamowakeikazuchi Shrine), and Koshoji Temple in Uji. This is a lineup of events and projects where you can experience the charm of summer in Kyoto, such as the green leaves of Kotozaka.

관광객뿐만 아니라 현지인들도 함께 즐겨 주셨으면 하는 마음, 그리고 전세계 사람들을 맞이하는 장소이기 때문에 교토의 현관구인 JR 교토역에서 시작합니다. 그 후도 세계 유산·니조성에서의 장대한 프로젝션 매핑 불꽃도 즐길 수 있는 여름 축제나, 세계 유산·가미가모 신사(정식 명칭:가모별 뇌신사)의 청류 “나라노오가와”의 발걸음, 우지·흥성사 의 코토자카의 푸른 단풍 등, 여름의 교토 특유의 매력을 체감할 수 있는 이벤트나 기획 라인 업입니다.

エンターテインメント

娱乐

娛樂

Entertainment

오락

次世代クリエイターが活躍出来る舞台づくりとして、京都市役所前広場で開催される、秋のガーデン開幕記念企画『京都プロジェクションマッピングコンテスト』。恒例の大人気イベントとなった『NAKEDFLOWERS2023 秋 世界遺産・二条城』では、紅葉やネイキッドのデジタルアートを通じて、秋ならではの幻想的なお花見イベントをお届けします。JR京都駅ビルの大階段では、茶道体験をデジタルアート化した参加型アートなど、秋の京都ならではの魅力を体感できるイベントや企画ラインナップです。

为庆祝秋季 GARDEN 开幕，将在京都市役所前广场举办 "京都投影映射大赛"，为下一代创作者提供创作舞台。 NAKEDFLOWERS2023 秋季世界遗产二条城 "已成为一项定期举办的非常受欢迎的活动，它将通过红叶和 Naked 数字艺术带来一场梦幻般的赏花活动；在 JR 京都站大楼的大阶梯上，将茶道体验转化为数字艺术的参与式艺术，以及其他秋季活动。 这些活动和项目让游客体验到京都的独特魅力。

為了紀念秋季GARDEN的開業，將在京都市政府廣場舉辦“京都投影映射大賽”，以打造下一代創作者得以蓬勃發展的舞台。 已成為年度熱門活動的“NAKEDFLOWERS2023秋季世界遺產二條城”將通過秋葉和NAKED的數字藝術，呈現一場秋季獨有的夢幻櫻花觀賞活動。 在JR京都站大樓的大樓梯上，有一系列活動和項目可供您體驗京都秋季的獨特魅力，其中包括將茶道體驗轉化為數字藝術的參與式藝術。

The "Kyoto Projection Mapping Contest'' will be held at the Kyoto City Hall Square to commemorate the opening of the autumn garden in order to create a stage where the next generation of creators can thrive. "NAKEDFLOWERS2023 Autumn World Heritage Site Nijo Castle", which has become a very popular annual event, will deliver a fantastic cherry blossom viewing event unique to autumn through autumn leaves and naked digital art. At the Grand Staircase of the JR Kyoto Station Building, there is a lineup of events and projects where you can experience the unique charm of Kyoto in autumn, including participatory art that transforms the tea ceremony experience into digital art.

차세대 크리에이터들이 활약할 수 있는 무대를 만들기 위해 교토시청 앞 광장에서 개최되는 가을 GARDEN 개막 기념 기획 '교토 프로젝션 맵핑 콘테스트'를 개최합니다. 매년 큰 인기를 끌고 있는 'NAKEDFLOWERS2023 가을 세계유산 니조성'에서는 단풍과 NAKED의 디지털 아트를 통해 가을만의 환상적인 꽃놀이를 즐길 수 있으며, JR 교토역 빌딩의 대계단에서는 다도 체험을 디지털 아트로 구현한 참여형 아트 등, 가을의 교토만의 매력을 체험할 수 있는 이벤트와 기획 라인업입니다.

伝統文化とアート

传统文化和艺术

Traditional Culture and Art

전통문화와 예술

ONE KYOTO実行委員会

主催

组织者

組織者

Organizer

주최

京都市

宇治市

大津市

共催

协办

協辦

Co-sponsored

공동개최

文化庁

公益社団法人京都市観光協会

公益社団法人宇治市観光協会

公益社団法人びわ湖大津観光協会

後援

后援

Supported by

후원

観光庁

助成

协助

Aided by

보조금

三菱UFJフィナンシャルグループ

スペシャルパートナー企業

特约合作公司

特約合作公司

Special Partners

스페셜 파트너사

株式会社サイバーエージェント

鳳電気土木株式会社

株式会社フォルステージ

パートナー企業

合作公司

Partner Company

파트너사

株式会社グラップエンターテインメント

株式会社JTB

株式会社ビューイング

株式会社響映

株式会社シーマ

パナソニック株式会社

トーエーテクノインタナショナル株式会社

サポート企業

支持公司

支持企業

Supporting Company

지원 기업

株式会社ネイキッド

企画・演出・制作

企划・导演・制作

企劃・導演・製作

Design, Direction, Production

기획・연출・제작

NAKED GARDEN ONE KYOTO

特別内陣公開演出 -幻想の灯り-

特别内殿公开表演--幻灯

特別的內殿公開表演 - 幻彩燈光

Special Interior Hall Open-house Performance -Light of Illusion- (Japanese only)

특별 내진 공개 연출 -환상의 등불- - 특별 내진 공개 연출

釈迦堂ご本尊秘仏 釈迦如来像の特別開扉・内陣特別拝観に加え、あらゆる違いを超えて平和の祈りで世界を繋ぐ想いの下生まれた『DANDELION PROJECT』の特別展示

除了释迦牟尼佛像的特别开光和内殿的特别瞻仰外，还将举办 DANDELION PROJECT 的特别展览，该项目旨在用超越一切差异的和平祈祷将世界连接起来。

除了特別開門、特別觀賞釋迦堂主佛釋迦牟尼佛像外，我們還將舉辦以超越為理念而誕生的「蒲公英計畫」特別展覽所有差異並透過和平祈禱連接世界。

In addition to the special opening of the main statue of Buddha Shakyamuni and special viewing of the inner sanctuary, there will be a special exhibition of the “DANDELION PROJECT,” which was born from the idea of connecting the world with prayers for peace that transcends all differences.

석가당 본존비불 석가여래상 특별개방 및 내진 특별관람과 더불어, 모든 차이를 넘어 평화의 기도로 세상을 연결하고자 하는 마음으로 탄생한 'DANDELION PROJECT'의 특별 전시를 진행합니다.

比叡山延暦寺〒520-0116 滋賀県大津市坂本本町4220TEL.077-578-0001（代表）

比叡山延历寺邮编 520-0116 滋贺县大津市坂本本町 4220 号电话：077-578-0001（总机）

比叡山延曆寺520-0116 滋賀県大津市坂本本町4220電話：077-578-0001（總機）

Hieizan Enryakuji Temple4220, Sakamoto Honmachi, Otsu-shi, Shiga 520-0116TEL. 077-578-0001 (main)

히에이산 엔랴쿠지 절520-0116 시가현 오쓰시 사카모토혼마치 4220TEL.077-578-0001(대표)

大人 : 内陣特別拝観料800円 未就学児無料 （別途延暦寺諸堂巡拝料が必要です。）

成人：内殿特别门票 800 日元 学龄前儿童免费 (需另付延历寺大殿参拜费）。

成人：內殿特別門票　800日元學齡前兒童免費（參觀延歷寺殿堂需另行付費。）

Adult : 800 yen for special entrance fee for the inner sanctuaryFree for preschool children (A separate fee is required to visit Enryakuji Temple&apos;s halls.)

성인 : 내진 특별관람료 800엔 미취학 아동 무료 (연등사 제당 순례료가 별도로 필요합니다.)

比叡山延暦寺 西塔 釈迦堂(転法輪堂)

比叡山延历寺西塔，刹堂（天寿林堂）

比叡山延歷寺西塔釋迦堂（天佛林堂）

West Pagoda of Enryakuji Temple, Hieizan Enryakuji Temple Shakado (Tennhorin Hall)

히에이산 엔랴쿠지 절 서탑 석가당(전법륜당)

Special opening of the statue of Shakyamuni Nyorai, the principal image of the hidden Buddha in the West Pagoda Shakyamuni Hall and special opening of the inner sanctuary

西塔释迦牟尼殿内的主佛释迦牟尼如来像特别开光，内殿特别开光

 西塔釋迦堂-釋迦牟尼佛秘密佛像特別開光及內殿特別開光

서탑석가당 비불본존 석가여래좌상 특별개장 및 내진 특별 공개

釈迦堂特別公開プロジェクト実行委員会、比叡山延暦寺

联合主办

联合主辦

Co-hosted by

공동 주최

坂本観光協会、公益社団法人びわ湖大津観光協会、一般社団法人 比叡山・びわ 湖DMO

有限会社 中村ローソク、京阪ホールディングス株式会社、西日本旅客鉄道株式会社

協力

协力

In cooperation with

협력

豊穣を祝う提灯で彩られた二条城の玄関口・東大手門が来場者を出迎えます。

装点着庆祝丰收的灯笼的二条城的东大手门将以华丽的光彩迎接每位来宾。

裝點著慶祝豐收的燈籠的二條城的東大手門將以華麗的光彩迎接每位來賓。

Visitors are greeted by the Higashi Ote-mon Gate, the entrance to Nijo-jo Castle, decorated with lanterns celebrating a bountiful harvest.

풍요를 기원하는 등불로 장식된 니조성의 관문인 히가시데몬이 방문객을 맞이한다.

ライトアップ

灯光秀

燈光秀

Illumination

라이트 업

豊穣祭の始まりを告げる重要文化財 唐門のプロジェクションマッピングショー。さらに、来場者全員に振る舞い酒（甘酒）をご用意しており、その時に集まった来場者全員で乾杯し、秋の豊穰を祝います。

重要文化财产唐门，将上演一场标志着丰收祭开始的精彩的光雕投影秀。此外，我们还为每位来宾准备了香甜的振舞酒（甜酒），让大家在这个时刻共同举杯，庆祝秋天的丰饶。

重要文化財產唐門，將上演一場標誌著豐收祭開始的精彩的光雕投影秀。此外，我們還為每位來賓準備了香甜的振舞酒（甜酒），讓大家在這個時刻共同舉杯，慶祝秋天的豐饒。

A projection mapping show across the Karamon Gate, a designated Important Cultural Property, will mark the beginning of the harvest festival. Visitors will be welcomed with amazake and gathered to make a toast to celebrate the fertility of autumn.

풍요제의 시작을 알리는 중요문화재 당문의 프로젝션 맵핑 쇼. 또한, 방문객 전원에게 사발주(甘酒)가 제공되며, 이때 모인 모든 방문객이 건배를 하며 가을의 풍요를 축하한다.

プロジェクションマッピング ー祝杯ー

光雕投影秀ー祝杯ー

光雕投影秀 ー祝杯ー

Projection Mapping -Celebratory Toast-

프로젝션 매핑 쇼  ー축배ー

二条城の歴史に残る「二条城行幸」の際に、天皇に振る舞ったとされる饗膳を現代版に解釈したおもてなしの屋台を特別設置。二条城の特別な景色の中でインタラクティブアートと食体験を楽しめるエリアです。

我们将闻名历史的「二条城行幸」期间曾为天皇准备的饗膳，经过现代诠释后，呈现在特别设置的迎宾摊位上。您可以在二条城独特的历史景色中，享受互动艺术与美食体验的完美结合。

我們將聞名歷史的「二條城行幸」期間曾為天皇準備的饗膳，經過現代詮釋後，呈現在特別設置的迎賓攤位上。您可以在二條城獨特的歷史景色中，享受互動藝術與美食體驗的完美結合。

A special "omotenashi" hospitality stall offering a modern interpretation of the feast that is said to have been served to the emperor during the historic Nijo-jo Castle Gyoko. Visitors can enjoy interactive art and food experiences in the unique venue that is Nijo-jo Castle.

니조성의 역사에 남아있는 '니조성 행차' 때 천황에게 대접했다고 전해지는 잔치를 현대적으로 해석한 환대 포장마차를 특별 설치했다. 니조성의 특별한 경치 속에서 인터랙티브 아트와 음식 체험을 즐길 수 있는 공간이다.

二条城おもてなし御膳屋台

二条城迎宾御膳摊位

二條城迎賓御膳攤位

Nijo-jo Castle Omotenashi Gozen Stall

니조성 오모테나시 밥상 포장마차

二の丸御殿内に描かれている日本絵画最大の画派・狩野派が描いた障壁画も登場し、お城ならではの豪華絢爛なマッピングショー。収穫された稲穂からお米を味わえる飲食屋台も特別設置いたします。

二之丸御殿内，由日本最大画派·狩野派所绘制的绚丽障壁画将在夜幕下化为华美绝伦的光影投影秀，呈现出城中独有的壮丽景象。此外，我们还特别设置了饮食摊位，让您在这片历史与艺术交织的空间中，品味由新穗收成的米饭所烹制的精致料理，体验丰收的美好滋味。

二之丸御殿內，那由日本最大畫派·狩野派所繪製的絢麗障壁畫將於夜幕下化為華美絕倫的光影投影秀，呈現出城中獨有的壯麗景象。此外，我們還特別設置了飲食攤位，讓您在這片歷史與藝術交織的空間中，品味由新穗收成的米飯所烹製的精緻料理，體驗豐收的美好滋味。

The wall paintings in the Ninomaru Palace, created by the esteemed Kano school of Japanese painting, is featured in a spectacular projection mapping show. Special prepared food and beverage stalls will also be set up where visitors can sample rice from the harvested stalks.

니노마루 고텐 안에 그려진 일본 회화 최대 화파 가노파가 그린 벽화도 등장해 성 특유의 화려하고 화려한 맵핑 쇼를 즐길 수 있다. 수확한 벼의 쌀을 맛볼 수 있는 음식 포장마차도 특별 설치된다.

プロジェクションマッピング　収穫の祝祭

光雕投影秀　收获之祝祭

光雕投影秀　收穫之祝祭

Projection Mapping 　Harvest Festival

프로젝션 매핑 쇼　수확의 축제

修復を終えて18年ぶりに公開されている本丸御殿と庭園のライトアップ。さらに本丸御殿でのプロジェクションマッピングショーは初となります。後水尾天皇に振る舞った饗膳の最後の膳にまつわるお菓子付。※別途チケットが必要となります。

经过修复，睽违18年再次公开的本丸御殿与庭园将迎来梦幻的灯光秀。并首次于本丸御殿内呈现壮观的光雕投影秀，为您带来全新的视觉盛宴。活动还附有与后水尾天皇饗宴最后一道菜相关的精致点心。※需另行购票。

經過修復，睽違18年再次公開的本丸御殿與庭園將迎來夢幻的燈光秀。並首次於本丸御殿內呈現壯觀的光雕投影秀，為您帶來全新的視覺盛宴。活動還附有與後水尾天皇饗宴最後一道菜相關的精緻點心。※需另行購票。

The Honmaru-goten Palace and gardens are illuminated in this special public opening for the first time in 18 years since its restoration. Visitors are invited to witness the first ever projection mapping show in the historical structure, with complimentary sweets inspired by the last dish of the feast served to Emperor Go-Mizunoo. 
*Purchase of a separate ticket is required.

복원을 마치고 18년 만에 공개되는 혼마루 고텐과 정원의 라이트업. 또한, 혼마루 고텐에서 프로젝션 맵핑 쇼를 선보이는 것은 이번이 처음이다. 후미즈오 천황에게 대접한 마지막 잔치에 관련된 과자가 포함되어 있습니다. 별도 티켓이 필요합니다.

本丸御殿特別ライトアップ

本丸御殿　特别灯光秀

本丸御殿　特別燈光秀

Honmaru-goten Palace  Special Illumination

혼마루 궁전　특별라이트 업

秋色に染まり、優美な音に彩られた香雲亭では、静かな庭園風景が広がります。

秋色染红的香云亭，伴随着优雅的乐音，静谧的庭园景致徐徐展开，宛如一幅动人的秋日画卷。

秋色染紅的香雲亭，伴隨著優雅的樂音，靜謐的庭園景緻徐徐展開，宛如一幅動人的秋日畫卷。

The Koun-tei, tinted in autumn colors and decorated with graceful sounds, offers a tranquil garden scene.

가을빛으로 물들고 우아한 소리로 물든 향운정에서는 고즈넉한 정원 풍경이 펼쳐진다.

清流園の紅葉が光で鮮やかに浮かび上がり、香りと音と共に秋色に包み込まれます。

清流园的红叶在灯光的映照下鲜艳跃然眼前，伴随着迷人的香气与悠然的乐声，整个园区被浓郁的秋色所包围，仿若置身于一场视觉与感官的秋日盛宴。

清流園的紅葉在燈光的映照下鮮豔躍然眼前，伴隨著迷人的香氣與悠然的樂聲，整個園區被濃郁的秋色所包圍，仿若置身於一場視覺與感官的秋日盛宴。

The autumn foliage in Seiryuen come to life with illuminations of autumn colors, aromatic installations, and music.

청류원의 단풍이 빛으로 선명하게 떠오르며 향기와 소리와 함께 가을빛으로 물든다.

紅葉ライトアップ

红叶灯光秀

紅葉燈光秀

Autumn Foliage Illumination

단풍 라이트업

豊作の宴をテーマに城壁いっぱいに広がるプロジェクションマッピングと光る稲穂に包まれた大きな月が浮かぶ幻想的な空間の中で、秋の味覚を楽しめます。

以丰收之宴为主题的光雕投影秀，绽放在城墙上，闪耀的稻穗环绕着一轮巨大的明月，营造出梦幻般的氛围。在这片如诗如画的空间中，品味秋季美食，感受丰收季节的丰盛与美好。

以豐收之宴為主題的光雕投影秀，綻放在城牆上，閃耀的稻穗環繞著一輪巨大的明月，營造出夢幻般的氛圍。在這片如詩如畫的空間中，品味秋季美食，感受豐收季節的豐盛與美好。

Savor the tastes of autumn in this majestic harvest banquet featuring with a large moon surrounded by glowing ears of rice and projection mapping displays that fill the castle walls.

풍요의 연회를 주제로 성벽 전체에 펼쳐지는 프로젝션 맵핑과 빛나는 벼이삭에 둘러싸인 커다란 달이 떠 있는 환상적인 공간에서 가을의 정취를 만끽할 수 있다.

宴広場

宴广场

宴廣場

Banquet Hall

연회 광장

楽しみながら正しくごみを分別することでリサイクルを促進し、サステナブルな取り組みに貢献できるデジタルアート。ごみを正しく分別できると、まるでおみくじのようにあなたの運勢を占います。

这是一种寓教于乐的数字艺术，通过正确分类垃圾，促进回收再利用并助力可持续发展。正确分类垃圾后，会像抽签一样为您占卜运势。

這是一個寓教於樂的數位藝術，通過正確分類垃圾，促進回收再利用並助力可持續發展。正確分類垃圾後，會像抽籤一樣為您占卜運勢。

An interactive digital artwork that promotes recycling and contributes to sustainable efforts by offering a game for participants disposing of trash. When the trash is separated and disposed of correctly, the installation will predict the participant's fortune!

쓰레기를 올바르게 분리배출하는 것을 즐기면서 재활용을 촉진하고 지속 가능한 노력에 기여할 수 있는 디지털 아트. 쓰레기를 올바르게 분리수거하면 마치 운세를 점치듯 당신의 운세를 점쳐준다.

ゴミ捨てアート「ごみくじ」

垃圾分类艺术「垃圾签」

垃圾分類藝術「垃圾籤」

Garbage Disposal Art "Gomikuji"

쓰레기 분리수거 아트「고미쿠지」

Savor Kyoto's autumn with your five senses

Participating Spot	Opening Hours	Remarks	November 2024 01 Fri 02 Sat 03 Sun 04 Mon 05 Tue 06 Wed 07 Thu 08 Fri 09 Sat 10 Sun 11 Mon 12 Tue 13 Wed 14 Thu 15 Fri 16 Sat 17 Sun 18 Mon 19 Tue 20 Wed 21 Thu 22 Fri 23 Sat 24 Sun 25 Mon 26 Tue 27 Wed 28 Thu 29 Fri 30 Sat December 2024 01 Sun 02 Mon 03 Tue 04 Wed 05 Thu 06 Fri 07 Sat 08 Sun 09 Mon 10 Tue 11 Wed 12 Thu 13 Fri 14 Sat 15 Sun 16 Mon 17 Tue 18 Wed 19 Thu 20 Fri 21 Sat 22 Sun 23 Mon 24 Tue 25 Wed 26 Thu 27 Fri 28 Sat 29 Sun 30 Mon 31 Tue January 2025 01 Wed 02 Thu 03 Fri 04 Sat 05 Sun 06 Mon 07 Tue 08 Wed 09 Thu 10 Fri 11 Sat 12 Sun 13 Mon 14 Tue 15 Wed 16 Thu 17 Fri 18 Sat 19 Sun 20 Mon 21 Tue 22 Wed 23 Thu 24 Fri 25 Sat 26 Sun 27 Mon 28 Tue 29 Wed 30 Thu 31 Fri February 2025 01 Sat 02 Sun 03 Mon 04 Tue 05 Wed 06 Thu 07 Fri 08 Sat 09 Sun 10 Mon 11 Tue 12 Wed 13 Thu 14 Fri 15 Sat 16 Sun 17 Mon 18 Tue 19 Wed 20 Thu 21 Fri 22 Sat 23 Sun 24 Mon 25 Tue 26 Wed 27 Thu 28 Fri
Hieizan Enryakuji Temple Special opening of the statue of Shakyamuni Nyorai, the principal image of the hidden Buddha in the West Pagoda Shakyamuni Hall and special opening of the inner sanctuary	9:30～15:30		2024.09.13 - 2024.12.07
Former Imperial Villa Nijo-jo Castle Commemorating the Opening of Honmaru-Goten Palace NAKED meets Nijo-jo Castle 2024: Autumn Harvest Festival	18:00〜22:00		2024.10.24 - 2024.12.07
Hieizan Sakamoto Area NAKED's night walk Hieizan Sakamoto	17:00～21:00	The former Chikurin-in is open to the public only on Fridays, Saturdays, Sundays, and holidays.	2024.10.31 - 2024.12.07
Heian Jingu Shrine NAKED’s Garden of Japanese Lights at Heian Jingu Shrine	17:30〜21:30	*Excluding Tuesday, December 31, 2024, through Sunday, January 5, 2025	2024.12.12 - 2025.01.12
Kyoto Station East Plaza Kyoto Station Building East Square Illumination: The Light Scroll of Harmony - Seasons of Kyoto Nights	17:00~23:00	*Open year-round	2024.12.12 -
Nishi Hongwanji Temple Commemorating the 30th anniversary of the World Heritage registration, and the 800th anniversary of the founding of Rikkyo　 NAKED Lights at Nishi Hongwanji Temple 2024: Autumn Special Exhibition	18:30～20:30	*Except October 9	2024.09.30 - 2024.10.15
Higashi Honganji Flowers and Lights of Higashi Honganji: An Autumn Special Exhibition	18:00～21:00		2024.10.25 - 2024.10.26
Nidec Kyoto tower Special Lighting Up of Nidec Kyoto Tower	10:00〜21:00		2024.10.24
Former Imperial Villa Nijo-jo Castle Commemorating the Opening of Honmaru-Goten Palace NAKED Summer Festival 2024: World Heritage Site Nijo-jo Castle	18:30〜22:00	July 26 (Fri) - August 25 (Sun), 2024	2024.07.25 - 2024.08.24
Kyoto NAKED Distance Lanterns®	19:00～21:30	(Last rental at 21:00)	2024.07.31 - 2024.08.24

SCHEDULE